La traduzione corretta è:
Home - Home Decor - Chairs - Lisca
Fishbone
Ecco una traduzione in inglese, pensata per mantenere un tono professionale e accattivante, tipico del settore dell'arredamento: "If you want to enhance modern interiors, the model shown in the photo fits perfectly into a room with this style. With this comfortable, ergonomic, and aesthetically pleasing solution, you can complete your interior design project and embellish the room where you gather with family and friends. A wide range of furniture and accessories awaits you in our showroom, where you will find fixed faux leather chairs from the best brands. Browsing through our faux leather solutions will allow you to find the kitchen model you have always dreamed of. Lisca faux leather chair by Connubia: choose one of the most original proposals from this leading brand in the Como home furnishing sector." ### Alcune note sulla traduzione: * "Impreziosire": Ho utilizzato *enhance* o *embellish*, che rendono bene l'idea di dare valore aggiunto all'ambiente. * "Locale di questo stile": Tradotto come *room with this style* o
Continue browsing
FAQ
-
Dove posso acquistare la sedia Lisca di Connubia a Cirimido?Puoi trovare questo modello presso Rusconi Design Arredamenti, situato in Strada Provinciale Novedratese A. De Gasperi. Il negozio offre consulenza personalizzata e visione dei campioni materiali.
-
Quali sono le caratteristiche strutturali della sedia Lisca?La sedia Lisca è progettata per offrire comfort e stabilità, tipicamente con una struttura robusta e uno schienale ergonomico. Connubia utilizza materiali di qualità per garantire durata nel tempo, ideali per l'uso domestico o contract.
-
È possibile ritirare la sedia Lisca a Lugano o nei comuni limitrofi?Il servizio di consegna e ritiro è attivo anche a Lugano, Chiasso e Bellinzona. Contatta il negozio per confermare la disponibilità immediata e le modalità di ritiro o spedizione nella tua zona.
-
La sedia Lisca è impilabile o ha braccioli?Le sedie da pranzo Connubia sono spesso progettate per essere impilabili, ottimizzando lo spazio quando non in uso. Verifica la presenza dei braccioli in base alla specifica variante del modello Lisca, disponibile in diverse configurazioni.
-
Offrite servizi di progettazione 3D per abbinare questa sedia?Sì, Rusconi Design Arredamenti offre servizi di progettazione 3D e consulenza a domicilio. Puoi visionare la sedia Lisca nel contesto del tuo ambiente prima dell'acquisto, utilizzando anche la realtà aumentata.
-
Il montaggio della sedia è incluso nel prezzo?Il servizio di consegna è gestito con personale interno e il montaggio è incluso nel prezzo. Al termine, verrà effettuata una pulizia sommaria dell'area di lavoro per garantire la tua soddisfazione.
-
Posso trovare la sedia Lisca anche a Como o Varese?I comuni serviti includono Como, Varese, Milano e molti altri della provincia. Puoi richiedere informazioni su stock e consegne specifiche per la tua località contattando direttamente il negozio.
Scheda Tecnica
Sedia Lisca CB2348
La sedia Lisca CB2348 di Connubia è un modello minimale con seduta e schienale imbottiti e una struttura in metallo. Disponibile presso il nostro showroom Rusconi Design Arredamenti a Cirimido, questa seduta rappresenta un punto di riferimento per l'arredamento di qualità in tutta la provincia di Como. Le sue linee morbide e contemporanee la rendono ideale sia per l'ambiente domestico, come la sala da pranzo, sia per spazi contract come bar e ristoranti, grazie alla sua leggerezza e versatilità. Progettata per offrire comfort e supporto, si integra armoniosamente in ambienti moderni con un tocco di eleganza discreta.
| Marca: | Connubia |
| Categoria: | |
| Dimensioni: | 49.5 x 55.5 x 78.5 cm |
| Altezza Seduta: | 47 cm |
| Materiali: | Struttura in acciaio, seduta con anima in compensato imbottita e rivestita in tessuto idrorepellente o similpelle Harry ad alta resistenza. |
Disponibile presso:
Rusconi Design Arredamenti
Strada Provinciale Novedratese A. De Gasperi, Cirimido, Cirimido
Zone servite: Lugano, Chiasso, Bellinzona, Milano, Varese, Tradate, Saronno...
